-
1 dislocación
f1) вывих; смещение костей ( при переломе)2) геол. горизонтальное смещение пластов3) воен. дислокация -
2 dislocadura
f1) вывих; смещение костей ( при переломе)2) геол. горизонтальное смещение пластов3) воен. дислокация -
3 dislocación
f1) вывих; смещение костей ( при переломе)2) геол. горизонтальное смещение пластов3) воен. дислокация -
4 dislocadura
f1) вывих; смещение костей ( при переломе)2) геол. горизонтальное смещение пластов3) воен. дислокация -
5 вывих
1) ( смещение костей) slogatura ж., lussazione ж.2) ( заскок) stramberia ж.* * *м. мед.(быть) с вы́вихом — (avere) un ramo di pazzia; essere un po' strambo
* * *ngener. disarticolazione, dislogamento, slogamento, storcimento, storta, dislogatura, lussazione, slogatura -
6 çıxıq
Iсущ. вывих (смещение костей в суставе, затрудняющее или делающее невозможным их нормальную подвижность). Çıxığı yerinə salmaq (düzəltmək) вправить вывих. Sınıqçı çıxığı düzəltdi костоправ вправил вывих, мед. anadangəlmə çıxıq врождённый вывих, köhnəlmiş çıxıq застарелый вывих, natamam çıxıq неполный вывих, tam çıxıq полный вывих, təzə çıxıq свежий вывих, travmatik çıxıq травматический вывихIIприл.1. вывихнутый (сдвинутый, смещённый с места – о суставах)2. мед. выпуклый (выступающий, выдающийся вперёд, образующий округлый выступ). Çıxıq alın выпуклый лоб -
7 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
8 angulation
мед.фраз. угловой искривление* * *ангуляция (1. угловое смещение кости 2. перегиб полой трубки, напр. кишки), искривление, осевое отклонение ( костей), угол наклона, угловое смещение -
9 angulation
[ˌæŋgjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: измерение углов (точное), образование с углами (острыми), строение, угловая конструкция2) Геология: угловатость3) Медицина: ангуляция, искривление, образование угла, осевое отклонение, перегиб (петли кишечника, мочеточника), расположение под углом, расположенный под углом, угловое искривление (напр. пальца), угловое смещение, угол наклона4) Строительство: поворот5) Автомобильный термин: поворачивание, установка под углом6) Стоматология: регулирование угла, угловое расположение7) Собаководство: угол сочленения (костей в суставе)8) Алюминиевая промышленность: угловая прокатка (Намеренное отклонение от горизонтальной линии прокатки со стороны подачи на прокатном стане, используемое для односторонней глянцевой прокатки)9) Зубная имплантология: наклон -
10 dislokasiya
Iсущ. дислокация:1. воен. размещение вооруженных сил, военных учреждений на территории страны и распределение кораблей флота по портам. Hərbi hissələrin dislokasiyası дислокация воинских частей2. геол. нарушение первоначального залегания пластов земной коры3. мед. смещение органов тела, костей и т.п. при переломах, вывихахIIприл. дислокационный. Dislokasiya xəritəsi дислокационная карта, dislokasiya planı дислокационный план
См. также в других словарях:
Допустимое смещение отломков при переломе — Смещение отломков костей, которое с высокой вероятностью не приведёт к неприемлемым последствиям для функции, косметики и не повлечёт неприемлемых вторичных изменений и деформаций. Допустимая величина смещения зависит не только от его вида… … Википедия
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ТАЗА — мед. Переломы костей таза составляют 4 7% всех переломов. Классификация • Краевой перелом: переломы остей подвздошных костей, седалищных бугров, копчика, поперечный перелом крестца ниже крестцово подвздошного сочленения, подвздошной кости •… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ У ДЕТЕЙ — мед. У детей редко бывают переломы костей, несмотря на частые падения во время подвижных игр, тем не менее, кроме обычных переломов, наблюдающихся у взрослых, возникают некоторые виды переломов, характерные только для детского возраста, что… … Справочник по болезням
Патологическая анатомия челюстных костей — Поражения челюстных костей разнообразны. В известном руководстве по онкоморфологии, выпускавшемся Институтом патологии Вооружённых сил США, в томе, посвящённом опухолям и опухолеподобным процессам челюстных костей (2001), описано 71 заболевание.… … Википедия
ПЕРЕЛОМ КОСТЕЙ ГОЛЕНИ — мед. Перелом диафиза малоберцовой кости • Причины: удар по наружной поверхности голени • Клиническая картина: боль в месте перелома, усиливающаяся при пальпации. Других характерных симптомов перелома не отмечают из за анатомических особенностей… … Справочник по болезням
ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ КИСТИ — мед. Переломы костей кисти составляют 35% всех переломов. Классификация • Перелом костей запястья • Перелом ладьевидной кости • Перелом полулунной кости • Переломы других костей запястья • Переломы пястных костей • Переломы фаланг пальцев.… … Справочник по болезням
Врожденная ломкость костей — Несовершенный остеогенез МКБ 10 Q78.0 МКБ 9 756.51 DiseasesDB 9342 … Википедия
Врождённая ломкость костей — Несовершенный остеогенез МКБ 10 Q78.0 МКБ 9 756.51 DiseasesDB 9342 … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ СВОДА ЧЕРЕПА БЕЗ СДАВЛЕНИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА — мед. Переломы костей свода черепа без сдавления головного мозга повреждение костей черепа с нарушением их целостности в результате воздействия механической энергии. Один из вариантов ЧМТ. В зависимости от конфигурации линии перелома различают… … Справочник по болезням
НОГА — НОГА. Нога как целое и кости как рычаги. Тело человека при стоянии и передвижении опирается на каудальные конечности и своим вертикальным положением резко отличается от положения прочих млекопитающих. В процессе установления двуногой формы… … Большая медицинская энциклопедия